Unterschiede zwischen Pumpe und mehrfachen täglichen Injektionen

Quellen geprüft Aktualisiert: 7. September 2026 8 Min. Lesezeit

Die Pumpe ersetzt die mehrfachen täglichen Injektionen durch ein einziges schnell wirksames Insulin, das über eine Kanüle gegeben wird, mit über die Stunden programmierbaren Basalraten und mit Boli, die einfach durch das Drücken von Tasten abgegeben werden.

4–8 Einstiche am Tag
mit dem Pen: Basalinsulin, Mahlzeiten und Korrekturen
1 Einstich alle 3 Tage
mit der Pumpe, nur beim Wechsel der Kanüle
ein einziges Insulin
die Pumpe verwendet nur ein schnell wirksames Analogon

Wodurch unterscheidet sich die Pumpentherapie von mehrfachen täglichen Injektionen?

Bei den mehrfachen täglichen Injektionen verwenden Sie zwei Insulinarten. Ein lang wirksames Insulin (langsames Analogon), ein- oder zweimal am Tag gegeben, deckt den Grundbedarf zwischen den Mahlzeiten und in der Nacht. Ein schnell wirksames Insulin (schnelles Analogon) wird vor jeder Mahlzeit und zur Berichtigung eines hohen Glukosewerts gegeben [1]. Jede Dosis bedeutet eine eigene Injektion, zu einem genau festgelegten Zeitpunkt.

Die Pumpe gibt nur schnell wirksames Insulin (schnelles Analogon) ab, ebenfalls unter die Haut, über eine dünne Kanüle [2]. Die Pumpe sichert einen dauernden Grundfluss über die Basalraten, die Sie über den Tag hinweg unterschiedlich wählen können, und zur Mahlzeit geben Sie einen Bolus durch das Drücken von Tasten. Sie brauchen kein lang wirksames Insulin mehr. Eine Pumpe kann mit einem Glukosesensor verbunden werden, der so bei der selbsttätigen Steuerung der Insulinabgabe hilft [3].

Wie viele Einstiche hat die Pumpe im Vergleich zum Insulinpen?

Mit dem Pen stechen Sie sich mehrmals am Tag, praktisch für jede Gabe (wenn Sie keinen Injektionsport verwenden, also eine auf die Haut geklebte Kanüle, durch die einige Tage lang ohne neue Einstiche gespritzt wird). Sie brauchen eine Injektion für das Basalinsulin und dazu je eine Injektion vor jeder Mahlzeit und für die Korrekturen [1]. Insgesamt kommen Sie in der Regel auf 4 bis 8 Einstiche am Tag, Tag für Tag.

Mit der Pumpe führen Sie die Kanüle ein (ein Einstich) und wechseln sie alle drei Tage (bei Bedarf früher) [4]. Zwischen den Wechseln geben Sie das Insulin durch das Drücken von Tasten, ohne weitere Einstiche. Damit sinkt die Zahl der Einstiche für die Insulingabe im Vergleich zum Pen gewaltig. Wenn Sie auch einen Glukosesensor tragen, hat dieser beim Setzen seinen eigenen Einstich, doch die allermeisten Einstiche für das Blutzuckermessgerät entfallen, wie die Abbildung unten zeigt [3].

Abbildung 1

Pumpe und Pen im Vergleich

Pen (tägliche Injektionen)Insulinpumpe
Einstiche4–8 pro Tag, Tag für Tageiner alle drei Tage, beim Wechsel der Kanüle
Basalinsulineine Injektion mit langwirksamem Analogon, den ganzen Tag dieselbe Dosisunterschiedliche Raten je Zeitabschnitt, vorübergehend pausiert oder erhöht
Kleine Dosendie Schrittweite des Pens, mindestens 0,5 Einheiteneine Schrittweite von 0,1 Einheiten
Mahlzeitenboluseine Injektion vor jeder Mahlzeitein Knopfdruck, bei Bedarf ein dualer Bolus
Was Sie tragennichts zwischen den Injektionendas Gerät, mit Schlauch oder auf die Haut geklebt
Der auffälligste Unterschied ist die Zahl der Einstiche. Mit dem Pen kommen Sie in der Regel auf 4–8 pro Tag, mit der Pumpe setzen Sie die Kanüle einmal alle drei Tage [1]. An der Pumpe wird das Insulin per Knopfdruck abgegeben [4]. Die Pumpe entscheidet die Dosen nicht selbst. Sie setzt feiner um, was Sie mit Ihrem Behandlungsteam festlegen. Der Pen bleibt als Reserve nötig, für die Fälle, in denen die Pumpe nicht verfügbar ist.

Brauche ich noch Injektionen mit dem Pen, wenn ich eine Pumpe verwende?

Im täglichen Gebrauch nicht. Die Pumpe deckt sowohl das Basalinsulin als auch das Insulin zu den Mahlzeiten ab, sodass Sie keine täglichen Injektionen mit dem Pen mehr brauchen, solange die Pumpe gut arbeitet [2].

Halten Sie dennoch stets einen Pen oder eine Spritze mit schnell wirksamem Insulin und, getrennt davon, lang wirksames Insulin als Reserve bereit. Wenn die Pumpe ausfällt, werden Sie rasch auf Injektionen wechseln müssen. Glukose und Ketone können sehr schnell steigen, wenn die Insulingabe unterbrochen wird, vor allem nachts [5]. Der Grund ist, dass die Pumpe nur schnell wirksames Insulin verwendet, ohne eine lang wirksame Reserve.

Bietet die Pumpe mehr Freiheit bei den Mahlzeiten als Injektionen?

Ja, gewöhnlich haben Sie mehr Freiheit. Sie können die Dosis zur Mahlzeit durch das Drücken von Tasten geben, leichter und unauffälliger als beim Vorbereiten einer neuen Injektion. Der Rechner der Pumpe hilft Ihnen, die Dosis zu berechnen, ausgehend von der Menge der Kohlenhydrate und vom Glukosewert des Augenblicks [6].

Außerdem können Sie die Dosis über einen längeren Zeitraum strecken, bei Mahlzeiten mit viel Fett und Eiweiß oder bei Mahlzeiten, die länger dauern [7]. Der basale Insulinfluss bildet eine Grundlage, die Ihnen erlaubt, zu wechselnden Zeiten zu essen; Sie müssen nur vor der Mahlzeit eine Dosis dafür geben [8].

Wie werden die Dosen an der Pumpe im Vergleich zu Injektionen angepasst?

Bei den mehrfachen täglichen Injektionen sichert die Dosis des Basalinsulins eine für den ganzen abgedeckten Zeitraum verhältnismäßig feste Insulinabgabe. Die Dosis wird angepasst, indem Sie beim nächsten Mal eine andere Menge spritzen, und die Änderung wirkt sich recht gleichmäßig auf die folgenden 24 Stunden aus. Die Dosen zu den Mahlzeiten berechnen Sie nach dem Kohlenhydratfaktor und nach dem Korrekturfaktor und geben sie dann mit dem Pen [1].

An der Pumpe wird die basale Insulinabgabe über die Basalraten eingestellt, die von Stunde zu Stunde verschieden sein können [9]. Sie können zum Beispiel am frühen Morgen mehr Insulin und während der Nacht weniger programmieren. Sie können auch eine temporäre Rate einstellen, für einige Stunden höher oder niedriger, für den Sport oder während einer akuten Erkrankung [10]. Eine mit einem Sensor verbundene Pumpe, die im geschlossenen Regelkreis arbeitet, kann die basale Insulinabgabe von selbst steuern und wiederholt selbsttätige Korrekturen geben [11]. Injektionen können das nicht.

Ist die Pumpentherapie schwerer zu erlernen als Injektionen?

Am Anfang ja, Sie haben mehr zu lernen. Die Pumpe ist ein Gerät mit Menüs und Einstellungen, etwa den Basalraten, dem Kohlenhydratfaktor und dem Korrekturfaktor. Dazu kommen das Einführen und die Pflege der Kanüle, das Füllen des Behälters und die Reaktion auf Alarme. Sie brauchen eine Schulung und die Unterstützung Ihres Diabetesteams [12]. Nachdem Sie diese Schulung durchlaufen haben, die auch Pumpenschulung genannt wird, werden Sie sehen, dass die tägliche Diabetesversorgung leichter und bequemer wird.

Sie haben weniger Injektionen, geben die Boli durch das Drücken von Tasten und verwenden einen Bolusrechner, der in der Regel sehr nützlich ist. Sie müssen auch wissen, wie Sie reagieren, wenn etwas ausfällt, und einen Ersatzplan haben, auch für den bei Bedarf vorübergehenden Wechsel auf Injektionen [3]. Injektionen sind am Anfang einfacher zu erlernen, schränken Sie auf lange Sicht aber in Ihren Möglichkeiten ein.

Muss ich an der Pumpe einen festen Mahlzeitenplan einhalten?

Nein. Der fortlaufende basale Insulinfluss deckt Ihren Bedarf zwischen den Mahlzeiten, sodass Sie nicht zu festen Zeiten essen müssen, um zur Wirkung des Insulins zu passen [8]. Sie können eine Mahlzeit leichter verschieben, verlegen oder auslassen.

Wenn Sie essen, geben Sie einen Bolus für diese Mahlzeit und berechnen ihn nach der Menge der Kohlenhydrate, die Sie tatsächlich essen; wenn der Glukosewert vor der Mahlzeit hoch ist, fügen Sie diesem Bolus auch die Korrekturdosis hinzu. Das ist eine der Freiheiten der Pumpentherapie. Bei einem System im geschlossenen Regelkreis wird die basale Insulinabgabe selbsttätig gesteuert, doch Sie werden die Mahlzeit dennoch durch die Gabe eines Bolus ankündigen müssen [13].

Fazit

  • Bei Injektionen verwenden Sie zwei Insuline, ein langsames und ein schnelles, während die Pumpe nur ein schnelles Analogon über eine dünne Kanüle abgibt [1] [2].
  • Die Zahl der Einstiche sinkt von 4 bis 8 am Tag auf einen alle drei Tage, und wenn Sie auch einen Sensor tragen, entfallen zudem die meisten Messungen mit dem Blutzuckermessgerät [3] [4].
  • An der Pumpe haben Sie mehr Freiheit bei den Mahlzeiten, Zugang zu einem Bolusrechner, Sie können einen verzögerten Bolus für fettreiche Mahlzeiten geben und vieles mehr [6] [7] [8].
  • Die Basalraten werden je Stunde programmiert, lassen sich für den Sport vorübergehend ändern, und im geschlossenen Regelkreis werden sie selbsttätig gesteuert, doch die Mahlzeit muss weiterhin durch einen Bolus angekündigt werden [9] [10] [11] [13].
  • Die Wahl zwischen Injektionen und Pumpe hängt von Ihren Vorlieben, von den Kosten und vom Zugang zu einer Schulung ab, daher wird sie gemeinsam mit dem Behandlungsteam getroffen.

Das könnte Sie auch interessieren

Weitere Seiten zu den Grundlagen der Insulinpumpentechnik.

Hier verwendete Fachbegriffe

Quellen

  1. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 9. Pharmacologic Approaches to Glycemic Treatment: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S183-S215. PubMed
  2. Thabit H, Hovorka R. Continuous subcutaneous insulin infusion therapy and multiple daily insulin injections in type 1 diabetes mellitus: a comparative overview and future horizons. Expert Opin Drug Deliv. 2016;13(3):389-400. PubMed
  3. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 7. Diabetes Technology: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165. PubMed
  4. Brazg R, Garg SK, Bhargava A, Thrasher JR, Latif K, et al. Evaluation of Extended Infusion Set Performance in Adults with Type 1 Diabetes: Infusion Set Survival Rate and Glycemic Outcomes from a Pivotal Trial. Diabetes Technol Ther. 2022;24(8):535-543. PubMed
  5. Klonoff DC, Ayers AT, Ho CN, et al. Time to Moderate and Severe Hyperglycemia and Ketonemia Following an Insulin Pump Occlusion. J Diabetes Sci Technol. 2024;18(6):1472-1479. PubMed
  6. van Meijel LA, van den Heuvel-Bens SP, Zimmerman LJ, Bazelmans E, Tack CJ, de Galan BE. Effect of Automated Bolus Calculation on Glucose Variability and Quality of Life in Patients With Type 1 Diabetes on CSII Treatment. Clin Ther. 2018;40(6):862-871. PubMed
  7. Bell KJ, Toschi E, Steil GM, Wolpert HA. Optimized Mealtime Insulin Dosing for Fat and Protein in Type 1 Diabetes: Application of a Model-Based Approach to Derive Insulin Doses for Open-Loop Diabetes Management. Diabetes Care. 2016;39(9):1631-1634. PubMed
  8. Nimri R, Nir J, Phillip M. Insulin Pump Therapy. Am J Ther. 2020;27(1):e30-e41. PubMed
  9. Lindmeyer AM, Meier JJ, Nauck MA. Patients with Type 1 Diabetes Treated with Insulin Pumps Need Widely Heterogeneous Basal Rate Profiles Ranging from Negligible to Pronounced Diurnal Variability. J Diabetes Sci Technol. 2021;15(6):1262-1272. PubMed
  10. Moser O, Zaharieva DP, Adolfsson P, et al. The use of automated insulin delivery around physical activity and exercise in type 1 diabetes: a position statement of the European Association for the Study of Diabetes (EASD) and the International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes (ISPAD). Diabetologia. 2025;68(2):255-280. PubMed
  11. Bojoga I, Ioacara S, Malinici E, et al. Enhanced Metabolic Control in a Pediatric Population with Type 1 Diabetes Mellitus Using Hybrid Closed-Loop and Predictive Low-Glucose Suspend Insulin Pump Treatments. Pediatr Rep. 2024;16(4):1188-1199. PubMed
  12. REPOSE Study Group. Relative effectiveness of insulin pump treatment over multiple daily injections and structured education during flexible intensive insulin treatment for type 1 diabetes: cluster randomised trial (REPOSE). BMJ. 2017;356:j1285. PubMed
  13. Minsky N, Shalit R, Benedetti A, et al. Simplified Meal Management in Adults Using an Advanced Hybrid Closed-Loop System. Diabetes Technol Ther. 2025;27(1):27-33. PubMed