Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 8. September 2026
Diabetes Academia ist ein Diabetes-Handbuch in verständlicher Sprache für Patienten, kostenlos und ohne Werbung. Wir haben es nach einem einfachen Grundsatz gebaut: Der beste Schutz für Ihre Daten ist, sie gar nicht erst zu erheben. Sie können jede Seite lesen — ohne Konto, ohne Anmeldung und ohne uns zu sagen, wer Sie sind.
Kurz gefasst
- Wir fragen weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder andere identifizierende Daten ab und speichern sie auch nicht.
- Wir verwenden keine Tracking-Cookies, keine Marketing-Pixel und keine Werbung.
- Auf unseren Hosting-Servern führen wir nur aggregierte Zugriffszahlen (die aufgerufene Seite, den Tag, die verweisende Website und die technische Protokollversion) — ohne Cookies, ohne IP-Adressen und ohne jegliche personenbezogene Kennung.
- Wenn Sie unter einer Antwort abstimmen, führen wir ebenfalls nur einen aggregierten Zähler (den Tag, die Seite, die Frage, die Sprache und die gewählte Antwortmöglichkeit), ohne irgendetwas, das Sie identifiziert (Einzelheiten in Abschnitt 6).
- Es gibt keine Benutzerkonten, keinen Newsletter und keine Kommentare.
- Wir laden auf unseren Seiten nichts von Dritten: keine externen Schriftarten, keine Social-Media-Schaltflächen.
- Das Kontaktformular ist von Grund auf anonym: Wir speichern nur den Text Ihrer Nachricht, die Sprache, die Seite, von der sie kam, und den Zeitpunkt des Absendens (Einzelheiten in Abschnitt 5).
- Was Sie auf dieser Website lesen, bleibt zwischen Ihnen und Ihrem Browser: Die Zugriffszahlen zeigen, wie oft eine Seite geöffnet wurde, nicht wer sie gelesen hat.
1. Wer diese Website betreibt
Die Website diabetesacademia.com wird von Assoc. Prof. Dr. Sorin Ioacara, leitender Facharzt für Diabetologie, erstellt und betrieben — ausschließlich zu Bildungszwecken. Im Sinne des Datenschutzrechts (Verordnung (EU) 2016/679 — DSGVO) ist Assoc. Prof. Dr. Sorin Ioacara der Verantwortliche für diese Website.
Bei Fragen zu dieser Erklärung können Sie uns über die Kontaktseite schreiben. Das Formular ist anonym — wenn Sie eine Antwort erwarten, geben Sie in Ihrer Nachricht bitte eine Kontaktmöglichkeit an.
2. Daten, die wir NICHT erheben
Die Website hat keine Konten, keine Anmeldung, keine Abonnements, keine Zahlungen, keine Kommentare und keine Formulare, die personenbezogene Daten abfragen. Deshalb erheben und speichern wir nicht:
- Vor- und Nachnamen oder identifizierende Angaben;
- E-Mail-Adressen oder Telefonnummern — wir fragen sie nie ab (wenn Sie in Ihrer Formularnachricht freiwillig einen Kontakt angeben, siehe Abschnitt 5);
- medizinische Daten oder Angaben zu Ihrer Gesundheit — alles, was Sie lesen, bleibt in Ihrem Browser;
- Ihren Browserverlauf auf anderen Websites;
- genaue Standortdaten.
Wir setzen weder Google Analytics noch einen anderen Dienst zur Verkehrsanalyse ein, wir zeigen keine Werbung und binden keine sozialen Netzwerke in unsere Seiten ein. Die Seiten laden keine Ressourcen von Dritten; jede Datei (Text, Stile, Bilder) stammt von unserer eigenen Domain.
3. Was technisch geschieht, wenn Sie die Website besuchen
Die Website wird auf der Infrastruktur von Cloudflare (Cloudflare, Inc.) gehostet, die die Seiten ausliefert und die Website vor Cyberangriffen schützt. Wie bei jeder Website verarbeitet der Server beim Aufruf einer Seite kurzzeitig technische Verbindungsdaten (Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser), und zwar ausschließlich, um die Seite auszuliefern und die Website sicher zu halten (zum Beispiel Schutz vor DDoS-Angriffen). Diese Verarbeitung ist flüchtig und stützt sich auf das berechtigte Interesse, die Website funktionsfähig und sicher zu halten.
Wir erhalten diese Daten nicht auf Einzelebene, greifen nicht darauf zu und speichern sie nicht; die Statistiken, die wir sehen, sind aggregiert (zum Beispiel die Gesamtzahl der Besuche) und lassen keinen Rückschluss auf eine Person zu.
In seltenen Fällen, wenn das Sicherheitssystem automatisiertes Verhalten (einen Bot) vermutet, kann
Cloudflare eine Sicherheitsprüfung anzeigen, die ein unbedingt erforderliches Cookie setzt (zum
Beispiel cf_clearance). Es dient ausschließlich der Sicherheit, nicht dem Tracking oder
dem Marketing, und läuft automatisch ab.
Cloudflare, Inc. hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, deshalb kann die oben beschriebene technische Verarbeitung auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und durch die Zertifizierung von Cloudflare im Rahmen des EU–US Data Privacy Framework abgedeckt.
Die monatlichen Sicherungen der Datenbank werden höchstens 90 Tage im Konto des Autors bei GitHub, Inc. aufbewahrt, ebenfalls in den Vereinigten Staaten, mit denselben Garantien.
4. Suche auf der Website
Wenn Sie das Suchfeld verwenden, wird der eingegebene Text nur an unseren Server gesendet, um die passenden Seiten dieser Website zurückzugeben. Die Suche wird in unserem Auftrag vom Dienst Cloudflare AI Search verarbeitet. Die Suchanfrage wird nicht mit Ihrer Identität verknüpft, wir hängen ihr keine Kennung an und erstellen anhand Ihrer Suchen keine Profile.
5. Das Kontaktformular
Das Kontaktformular ist so gestaltet, dass es vollständig anonym ist: Es hat keine Pflichtfelder für Name oder E-Mail-Adresse, und beim Absenden speichern wir nur:
- den Text der Nachricht, die Sie geschrieben haben;
- die Sprache, in der die Website angezeigt wurde;
- die Seite, von der Sie die Nachricht gesendet haben (nur die Seitenadresse, keine weiteren Angaben);
- Datum und Uhrzeit des Absendens.
Wir speichern weder Ihre IP-Adresse noch Browser-Kennungen oder Cookies zusammen mit der Nachricht. Deshalb lassen sich Nachrichten nicht mit Ihnen verknüpfen — auch von uns nicht. Bitte nehmen Sie keine medizinischen Angaben über sich selbst in die Nachricht auf. Wenn Sie eine Antwort erwarten, können Sie eine Kontaktmöglichkeit angeben (zum Beispiel eine E-Mail-Adresse) — wir verwenden sie ausschließlich, um Ihnen zu antworten, und löschen sie, sobald die Nachricht bearbeitet ist. Alle im Text enthaltenen Angaben werden als Teil der Nachricht gespeichert, bis diese bearbeitet ist.
Nachrichten werden spätestens 12 Monate nach ihrem Eingang gelöscht, durch eine monatlich geplante Löschung. Zusammengefasste Besuchsstatistiken, die keine personenbezogenen Daten enthalten, werden unbefristet aufbewahrt.
6. Die Bewertung unter den Antworten
Unter jeder Antwort in den Artikeln erscheint eine Leiste mit der Frage „Hat das Ihre Frage beantwortet?“ und drei Auswahlmöglichkeiten — Nein, Teilweise und Ja. Die Bewertung ist von Grund auf anonym, genau wie das Kontaktformular. Wenn Sie eine Schaltfläche drücken, erhöhen wir einen aggregierten Zähler um eins und speichern nur:
- den Tag der Abstimmung, ohne die genaue Uhrzeit;
- die Seite und die Frage, die Sie bewertet haben;
- die Sprache, in der die Website angezeigt wurde;
- die von Ihnen gewählte Antwortmöglichkeit.
Wir speichern weder Ihre IP-Adresse noch Browser-Kennungen oder Cookies zusammen mit der Bewertung. Zwei gleiche Stimmen, die am selben Tag von derselben Seite abgegeben werden, sind nicht voneinander zu unterscheiden, deshalb lässt sich der Zähler nicht mit einer Person verknüpfen, auch von uns nicht.
Die Leiste erscheint nur, wenn in Ihrem Browser JavaScript aktiviert ist, und die Stimme wird erst gesendet, nachdem Sie eine Schaltfläche gedrückt haben. Aggregierte Zähler, die keine personenbezogenen Daten enthalten, werden unbegrenzt aufbewahrt. Was wir mit den Stimmen tun und was sie nicht verändern, steht auf der Seite Redaktionelle Grundsätze.
7. Links zu anderen Websites
Die Artikel enthalten bibliografische Verweise auf externe wissenschaftliche Quellen (zum Beispiel PubMed) und Links zu internationalen Leitlinien. Diese Websites haben eigene Datenschutzerklärungen, auf die wir keinen Einfluss haben.
8. Kinder und Jugendliche
Die Website richtet sich an Patienten und ihre Familien, einschließlich der Eltern von Kindern mit Diabetes. Wir erheben wissentlich von niemandem Daten — weder von Erwachsenen noch von Minderjährigen. Die Inhalte können in jedem Alter gefahrlos gelesen werden, ohne personenbezogene Daten zu hinterlassen.
9. Ihre Rechte
Die DSGVO garantiert Ihnen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Da die Website keine identifizierenden Daten abfragt und auch nicht speichert, haben diese Rechte hier praktisch kaum einen Anwendungsbereich: Es gibt keine Konten oder Profile, auf die wir auf Anfrage zugreifen könnten und die wir berichtigen oder löschen könnten. Die einzige Ausnahme ist der Text einer über das Kontaktformular gesendeten Nachricht, wenn Sie darin freiwillig personenbezogene Daten angegeben haben (Abschnitt 5).
Wenn Sie dennoch der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie uns über die Kontaktseite schreiben und sich an die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes oder an die rumänische Aufsichtsbehörde (ANSPDCP) wenden — www.dataprotection.ro.
Das Formular ist von der Anlage her anonym, deshalb können wir nur antworten, wenn Sie freiwillig eine Kontaktmöglichkeit in die Nachricht aufnehmen. In diesem Fall antworten wir innerhalb von 30 Tagen nach Eingang.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich die Funktionsweise der Website ändert (zum Beispiel weil eine neue Funktion hinzukommt, die Daten verarbeitet), aktualisieren wir diese Seite, bevor die Änderung wirksam wird, und passen oben das Datum der letzten Aktualisierung an. Wir werden das hier beschriebene Schutzniveau niemals senken, ohne es auf dieser Seite ausdrücklich anzukündigen.