Czym jest pompa z drenem zewnętrznym?
Pompa z drenem zewnętrznym to małe urządzenie elektroniczne, wielkości mniej więcej niedużego telefonu, które nosisz poza ciałem. W środku znajduje się zbiornik z insuliną szybko działającą, wypychaną bez przerwy, w bardzo małych ilościach, przez cienką i elastyczną rurkę [1]. Rurka kończy się miękką kaniulą, umieszczoną podskórnie, przez którą insulina trafia pod skórę [2].
Nazwa „z drenem zewnętrznym” opisuje dokładnie wygląd tego systemu. Korpus pompy znajduje się w kieszeni albo przypięty do ubrania. Stamtąd cienka rurka (z teflonu) biegnie do ciała i kończy się elementem przyklejonym do skóry, nazywanym kaniulą [1]. To najstarszy i najlepiej znany rodzaj pompy. Niektóre pompy przykleja się też wprost do skóry, bez żadnego drenu zewnętrznego, ale to inny rodzaj pompy [3].
Do czego służy dren w pompie z drenem?
Dren to w istocie droga, jaką insulina pokonuje od zbiornika w korpusie pompy do kaniuli umieszczonej podskórnie [2]. Gdy silnik pompy wypycha insulinę ze zbiornika, przesuwa się ona drenem i w końcu trafia do tkanki podskórnej, przez kaniulę [4]. Bez drenu korpus pompy nie mógłby leżeć w kieszeni ani być przypięty do ubrania, w oddaleniu od miejsca założenia kaniuli [1].
Dren daje swobodę umieszczenia pompy tam, gdzie Ci wygodnie, podczas gdy kaniula zostaje na przykład na brzuchu albo na udzie [2]. Na końcu dren ma złącze, które przyłącza się do kaniuli umocowanej na skórze. Pompa, dren i kaniula działają więc jako jedna całość [5].
Jak długi jest dren i czy mogę wybrać jego długość?
Tak, długość dobierasz przy wyborze zestawu infuzyjnego [5]. Dren dostępny jest w kilku długościach, zwykle od około 30 do 110 cm, a część producentów oferuje wersje jeszcze krótsze albo dłuższe [6].
Krótki dren leży schludniej i mniej zwisa, jeśli nosisz pompę blisko miejsca założenia kaniuli, na przykład przy pasku spodni. Długi dren pomaga, gdy trzymasz pompę w kieszeni, a kaniula jest umieszczona dalej. W praktyce dopasowujesz długość do miejsca, w którym lubisz nosić pompę. Wyżsi pacjenci częściej wolą dłuższe dreny [5].
Gdzie i jak nosić korpus pompy z drenem?
Korpus pompy musi znajdować się dostatecznie blisko, żeby dren sięgnął kaniuli. Zwykle nosisz pompę przypiętą do paska albo do pasa spodni, albo w kieszeni spodni czy koszuli. Inni pacjenci wsuwają ją do biustonosza albo trzymają w opasce na ramię lub udo [1] [2].
Większość pomp ma klips, a poza tym istnieją etui, saszetki i elastyczne opaski przeznaczone do sportu, na sen albo do ubrań bez kieszeni [1]. Pompę trzeba umocować możliwie najlepiej, żeby łatwo nie spadła i nie ciągnęła za dren [6]. Warto wybrać miejsce wygodne dla Ciebie, łatwo dostępne, gdy trzeba użyć przycisków pompy [2].
Ile insuliny mieści pompa z drenem?
Zbiornik pompy z drenem ma zwykle pojemność od 180 do 300 jednostek insuliny [2]. Pompy z drenem mają na ogół większe zbiorniki niż pompy naklejane, które przykleja się do skóry i które z reguły zatrzymują się na 200 jednostkach [7].
Większy zbiornik oznacza, że insulina w pompie starcza na dłużej. W praktyce zbiornika nie dopełnia się w trakcie, tylko wymienia na nowy, zwykle razem z zestawem infuzyjnym. Dlatego ma znaczenie, żeby zbiornik mieścił dość insuliny na trzy dni typowego używania zestawu infuzyjnego [1]. To, na jak długo starcza zbiornik, zależy więc od Twojego dobowego zapotrzebowania na insulinę, bo kto zużywa jej więcej, ten szybciej opróżnia zbiornik [2].
Czy dren może zaczepić o ubranie albo o przedmioty?
Tak. Dren znajduje się między pompą a ciałem, więc od czasu do czasu może o coś zaczepić. Zahacza o klamki drzwi, uchwyty szuflad, pas bezpieczeństwa albo nawet o ubranie przy gwałtownym ruchu. Mocne szarpnięcie jest nieprzyjemne i może pociągnąć kaniulę, a przypadkowe pociągnięcie drenu to jeden z częściej spotykanych problemów w codziennym życiu [6]. Całkowite oderwanie kaniuli zdarza się rzadziej niż samo pociągnięcie drenu, ale nie można go wykluczyć.
Jest kilka sposobów, którymi możesz zmniejszyć ryzyko zaczepienia drenu o różne przedmioty. Nadmiar drenu możesz wsunąć pod pasek spodni albo do kieszeni. Możesz też poprowadzić dren możliwie najbardziej pod ubraniem [2]. Jeśli zaczepienie pociągnie za zestaw, obejrzyj kaniulę, zanim będziesz go dalej używać: plaster mocujący powinien przylegać całą powierzchnią, bez odstających rogów, a na skórze nie powinno pojawić się ani insuliny, ani krwi. W razie wątpliwości załóż nowy zestaw w innym miejscu [8].
Czy w drenie mogą pojawić się pęcherzyki powietrza?
Tak, w drenie mogą pojawić się małe pęcherzyki powietrza i zdarza się to często [9]. Powstają zwykle wtedy, gdy insulina ogrzewa się z temperatury przechowywania w lodówce do temperatury ciała. Zimna insulina może zawierać rozpuszczone powietrze, które wraz ze wzrostem temperatury wydziela się w postaci małych pęcherzyków [5]. Czasem pojawiają się też wtedy, gdy dren od początku nie został całkowicie wypełniony insuliną [9]. Każdy odcinek drenu wypełniony powietrzem to odcinek bez insuliny, więc duży pęcherzyk może oznaczać, że nie otrzymujesz całej potrzebnej insuliny [5].
W ankiecie internetowej z Kanady, na którą odpowiedziało 115 dorosłych z cukrzycą typu 1 leczonych pompą, 46% podało, że miało pęcherzyki powietrza w drenie [10]. Praktycznym nawykiem jest napełnianie zbiornika wyłącznie insuliną, która osiągnęła już temperaturę pokojową. Potem napełniasz dren, aż insulina wypłynie z drugiego końca. Uważnie oglądaj dren pod kątem pęcherzyków powietrza, zarówno na początku, jak i później, od czasu do czasu [9]. Jeśli zobaczysz duży pęcherzyk, najpierw odłącz zestaw infuzyjny od ciała, a dopiero potem usuń pęcherzyk, dalej napełniając dren [5].
Jak rozpowszechnione są pompy z drenem?
Pompy z drenem są bardzo rozpowszechnione. To najstarszy rodzaj pompy, dostępny od dziesięcioleci, a większość używanych dziś pomp insulinowych to właśnie pompy z drenem zewnętrznym [2]. Leczenie pompą, niezależnie od jej rodzaju, stosuje się u osób z cukrzycą typu 1 coraz częściej. W pediatrycznych rejestrach cukrzycy z Europy, Stanów Zjednoczonych i Australii odsetek dzieci i młodzieży leczonych pompą wzrósł z 42,9% w 2013 roku do 60,2% w 2022 roku [11]. W ostatnich latach z pompy korzysta też część pacjentów z cukrzycą typu 2, którzy wymagają leczenia insuliną [12].
Pompy bez drenu, przyklejane do skóry, stają się coraz popularniejsze, ale model z drenem pozostaje najczęściej używany i najlepiej znany zespołom leczącym [3]. Obecne wytyczne zalecają leczenie pompą, zwłaszcza w postaci systemów automatycznych, wszystkim osobom z cukrzycą typu 1, które mogą z niego bezpiecznie korzystać [13]. Mając najdłuższą historię, daje Ci szeroki wybór pomp z drenem i zestawów infuzyjnych [2] [6].
Jakie są zalety pompy z drenem?
Do zalet pompy z drenem zewnętrznym należą:
- większy zbiornik insuliny — pozwala dłużej pracować bez wymiany [2];
- szeroki wybór zestawów infuzyjnych, o różnych długościach [6];
- przyciski albo ekran na samym urządzeniu — dzięki czemu do sterowania pompą nie potrzebujesz innego urządzenia [2].
Poza tym możesz odłączyć pompę od kaniuli, dokładniej od drenu, gdy chcesz ją zdjąć na ograniczony czas, jak pokazuje rysunek poniżej [1].
Pompa z drenem: co zyskujesz i na co się godzisz
Pompa z drenem współpracuje z większą liczbą systemów automatycznych, które w codziennej praktyce dały lepsze wyrównanie metaboliczne [14]. Jest zwykle lepiej znana zespołom leczącym, więc łatwiej o wsparcie medyczne. Zbiornik, dren i kaniula to osobne części. Jeśli któraś z nich sprawia problem, możesz wymienić tylko to, o czym wiesz na pewno, że przestało działać prawidłowo, a nie całe urządzenie [2]. Koszty w dłuższym czasie są zwykle niższe przy pompie z drenem niż przy modelu o podobnych możliwościach, ale bez drenu zewnętrznego. Koszt i sposób refundacji pozostają czynnikami, które w praktyce najczęściej decydują o tym, jaką pompę otrzymasz [15].
Jakie są wady pompy z drenem?
Główną wadą jest sam dren, który jest widoczny, może zaczepiać i wymaga własnej drogi pod ubraniem [2] [6]. Dochodzi do tego pompa, na ogół większa. Poza tym nosisz przy sobie osobne urządzenie, które trzeba przypiąć albo trzymać w kieszeni. Niektórym wydaje się nieporęczne albo niewygodne przy pewnych ubraniach, przy uprawianiu sportu albo w czasie snu [1] [3]. Dren może się zatkać, przerywając tym samym podawanie insuliny, a alarm niedrożności nie zawsze włącza się w porę albo nie włącza się wcale [2] [6] [16].
Dlatego, jeśli glikemia pozostaje wysoka po korekcie podanej pompą, powtórz korektę penem, w dawce ustalonej w Twoim planie leczenia. Potem wymień zestaw infuzyjny razem ze zbiornikiem i sprawdź ciała ketonowe we krwi (kwaśne substancje powstające przy braku insuliny). Między 1,5 a 2,9 mmol/l kontaktujesz się natychmiast z zespołem leczącym. Od 3,0 mmol/l, a także jeśli pojawią się wymioty, duszność albo senność, jedź od razu na oddział ratunkowy. Przygotowanie zbiornika i napełnienie drenu wymagają kilku dodatkowych kroków w porównaniu z pompą naklejaną typu wszystko w jednym [2]. Dla większości pacjentów to niewielkie ustępstwa w zamian za duży zbiornik, swobodę i wyrównanie glikemii, jakie dają systemy automatyczne budowane wokół pomp z drenem. W rzeczywistości jednak bardzo wiele wyborów jest w praktyce podyktowanych kosztami i dostępnością [15].
Wnioski
- Pompa z drenem zewnętrznym ma trzy osobne części: korpus pompy ze zbiornikiem, dren i kaniulę [1] [2] [4].
- Dren dostępny jest w długościach od około 30 do 110 cm, więc masz w czym wybierać stosownie do własnych upodobań [5] [6].
- Zbiornik ma pojemność 180–300 jednostek insuliny, zwykle większą niż w pompach naklejanych, wystarczającą na zwykłe trzy dni używania zestawu infuzyjnego [2] [7].
- Powstawanie pęcherzyków powietrza to rzeczywistość, a ostatecznie oznacza insulinę niepodaną, więc napełniaj zbiornik wyłącznie insuliną o temperaturze pokojowej i od czasu do czasu sprawdzaj dren [5] [9] [10].
- Dren może zaczepić albo się zatkać, a alarm niedrożności nie daje gwarancji, dlatego ważne pozostaje śledzenie glikemii i stanu zestawu [6] [16].
To też może Cię zainteresować
Inne strony o podstawach technologii pomp insulinowych.
Technologia pompy
Terminy ze słowniczka użyte tutaj
Piśmiennictwo
- Insulin pumps in children - a systematic review. World J Clin Pediatr. 2022;11(6):463-484. PubMed
- Advancements in Insulin Pumps: A Comprehensive Exploration of Insulin Pump Systems, Technologies, and Future Directions. Pharmaceutics. 2024;16(7):944. PubMed
- Patch Pumps: What are the advantages for people with diabetes? Diabetes Res Clin Pract. 2022;187:109858. PubMed
- Insulin infusion set: the Achilles heel of continuous subcutaneous insulin infusion. J Diabetes Sci Technol. 2012;6(4):954-964. PubMed
- Insulin Infusion Set Use: European Perspectives and Recommendations. Diabetes Technol Ther. 2016;18(9):517-524. PubMed
- Insulin infusion sets associated with adverse events: strategies for improved diabetes education. Front Med (Lausanne). 2023;10:1275394. PubMed
- Novel Bluetooth-Enabled Tubeless Insulin Pump: Innovating Pump Therapy for Patients in the Digital Age. J Diabetes Sci Technol. 2019;13(1):20-26. PubMed
- Improving Patient Experience With Insulin Infusion Sets: Practical Guidelines and Future Directions. Diabetes Educ. 2016;42(4):470-484. PubMed
- Air occlusion in insulin pumps of children and adolescents with type 1 diabetes. J Pediatr Endocrinol Metab. 2020;33(2):179-184. PubMed
- Perceptions and experiences of adult patients with type 1 diabetes using continuous subcutaneous insulin infusion therapy: Results of an online survey. Diabetes Res Clin Pract. 2018;144:42-50. PubMed
- Treatment regimens and glycaemic outcomes in more than 100 000 children with type 1 diabetes (2013-22): a longitudinal analysis of data from paediatric diabetes registries. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13(1):47-56. PubMed
- Diabetes Technology in People with Type 2 Diabetes: Novel Indications. Curr Diab Rep. 2024;24(5):85-95. PubMed
- 7. Diabetes Technology: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S150-S165. PubMed
- Enhanced Metabolic Control in a Pediatric Population with Type 1 Diabetes Mellitus Using Hybrid Closed-Loop and Predictive Low-Glucose Suspend Insulin Pump Treatments. Pediatr Rep. 2024;16(4):1188-1199. PubMed
- Hybrid Closed-Loop Systems for the Treatment of Type 1 Diabetes: A Collaborative, Expert Group Position Statement for Clinical Use in Central and Eastern Europe. Diabetes Ther. 2021;12(12):3107-3135. PubMed
- Occlusion Detection Time in Insulin Pumps at Two Different Basal Rates. J Diabetes Sci Technol. 2018;12(3):608-613. PubMed