📘 Estreia com cetoacidose no diabetes tipo 1

Academia de Diabetes: Recursos e Soluções

Prof. Assoc. Dr. Sorin Ioacara Médico especialista em diabetes Atualizado: 2 de maio de 2026

A cetoacidose diabética é uma urgência médica que pode surgir na estreia do diabetes tipo 1, quando a falta grave de insulina conduz a hiperglicemia, corpos cetónicos e acidose metabólica.

Cetoacidose na estreia do diabetes tipo 1 sugerida através de mel dourado, maçã assada, ampulheta, flor murcha, beija-flor e fatia de limão sobre fundo preto.
Cetoacidose na estreia do diabetes tipo 1, com sinais-chave expressos metaforicamente: hiperglicemia (mel), respiração acetonémica (maçã assada), desidratação (ampulheta, flor murcha) e urgência metabólica (beija-flor e fatia de limão, sobre fundo preto).

🚨 O que é a cetoacidose diabética?

A cetoacidose diabética é uma complicação aguda da diabetes mellitus, com estatuto de urgência médica. Ocorre quando o nível de insulina baixa muito, para além de um limiar pessoal. Inicialmente, a diminuição da insulina reduz a utilização da glicose e aumenta a glicemia. Não conseguindo usar eficazmente a glicose, o organismo desfaz as reservas de gordura e os ácidos gordos livres são transformados pelo fígado em corpos cetónicos. Estes são ácidos e consomem o bicarbonato do sangue. A cetoacidose define-se assim pela associação de hiperglicemia, presença de corpos cetónicos (no sangue e na urina) e acidose metabólica [1].

Este estado é perigoso porque afeta simultaneamente vários órgãos. Perdes muita água e sais por urinar com frequência, desidratas-te rapidamente, e o potássio torna-se instável. A acidez aumentada perturba a função do coração, dos rins e do cérebro. Sem tratamento a tempo, a cetoacidose pode levar ao choque, ao coma e à morte. É frequentemente o primeiro sinal de que o pâncreas parou a produção de insulina. Deves saber que o reconhecimento precoce dos sintomas e a apresentação rápida ao hospital mudam completamente a evolução da doença [1].

📊 Com que frequência surge a cetoacidose na estreia da DT1?

A nível mundial, a cetoacidose surge na estreia do diabetes tipo 1 em aproximadamente três em cada dez crianças e adolescentes. A frequência varia muito consoante o país, desde valores inferiores a 13–20% em alguns países com rendimentos elevados, até mais de 60–80% em muitos países com rendimentos baixos e médios. A diferença é explicada pelo acesso aos cuidados médicos, pelo grau de informação do público sobre os sinais de alarme e pela preparação dos médicos de família para reconhecer o diabetes desde a primeira consulta [2].

A cetoacidose na estreia é muito mais frequente nas crianças pequenas, sobretudo abaixo dos 5 anos e em especial abaixo dos 2 anos. Nesta idade, os sintomas clássicos (sede excessiva, urinar com frequência) são difíceis de observar numa criança que ainda usa fralda ou não fala. Além disso, nas crianças pequenas a doença evolui mais depressa, e a desidratação e a acidose surgem em poucos dias. A frequência da cetoacidose na estreia é maior nas zonas onde o diabetes tipo 1 é mais raro, porque as famílias e os médicos pensam mais dificilmente nesta afeção [3].

🌡️ Quais são os sintomas da cetoacidose diabética na estreia?

Os sintomas surgem progressivamente, ao longo de alguns dias. No início vês os sinais clássicos da glicemia elevada: sede intensa, urinar com frequência (incluindo à noite), perda de peso involuntária, cansaço acentuado e por vezes visão turva. Nas crianças surge frequentemente molhar a cama à noite, depois de um período em que já estavam treinadas para o bacio. À medida que os corpos cetónicos se acumulam surgem náuseas, vómitos repetidos, dores abdominais, respiração de Kussmaul (rápida e profunda) e um cheiro característico do hálito, semelhante a fruta madura ou a acetona [3].

Em estádios avançados, o ácido do sangue começa a interferir com o bom funcionamento do cérebro. Surgem confusão, sonolência, dificuldade ao despertar, e finalmente coma. Nas crianças pequenas estes sintomas podem ser confundidos com uma gripe, uma gastroenterite ou uma pneumonia, sobretudo quando os vómitos e a respiração rápida estão em primeiro plano. Se tu ou alguém da tua família tendes sede muito maior do que o habitual, combinada com urinar com frequência e perda de peso, é importante ir rapidamente ao médico para uma verificação com o glicómetro. Uma única medição pode evitar não reconhecer uma situação grave [4].

🧪 Que valores de glicemia, pH e bicarbonato definem a cetoacidose?

A cetoacidose diabética define-se por três critérios que devem estar presentes em conjunto. O primeiro é a glicemia superior a 200 mg/dL (11,1 mmol/L) ou um diagnóstico já conhecido de diabetes. O segundo é a acidez aumentada do sangue, expressa por um pH venoso inferior a 7,3 ou bicarbonato sérico inferior a 18 mEq/L (mmol/L). O terceiro critério é a presença de corpos cetónicos, medidos quer no sangue (beta-hidroxibutirato superior a 3 mmol/L), quer na urina (pelo menos duas cruzes no teste rápido). Estas análises fazem-se rapidamente nas urgências, a partir de uma amostra de sangue venoso e de um teste de urina [1].

A gravidade da cetoacidose determina-se em função do pH sanguíneo. A forma ligeira corresponde a um pH entre 7,2 e 7,3, a forma moderada a um pH entre 7,1 e 7,2, e a forma grave a um pH inferior a 7,1. Quanto mais baixo é o pH, maior é a desidratação e o risco de complicações. Estas análises obtêm-se em menos de uma hora em qualquer hospital com serviço de urgência. Se tens sintomas sugestivos, a apresentação rápida ao hospital permite a confirmação do diagnóstico e o início do tratamento nas primeiras horas, antes que o estado se agrave [1].

Quais são as causas da cetoacidose na estreia da DT1?

Na estreia do diabetes mellitus tipo 1, a causa principal da cetoacidose é a falta de diagnóstico e, por consequência, de tratamento com insulina. O sistema imunitário já destruiu a maioria das células beta pancreáticas, mas a doença ainda não foi reconhecida. Sem insulina, a glicemia sobe, o corpo queima gorduras e surgem os corpos cetónicos. Em muitas situações os sintomas iniciais são confundidos com outras afeções mais frequentes, como uma infeção urinária, uma gastroenterite ou uma gripe. A falta de informação da família e por vezes dos médicos sobre os sinais de alarme (sede, urinar com frequência, perda de peso) é uma causa importante de falha de um diagnóstico precoce [5].

Para além do atraso do diagnóstico existem também fatores que aumentam o risco de cetoacidose na estreia. A idade mais jovem é o fator mais importante, sobretudo abaixo dos 2 anos, quando os sintomas são difíceis de observar. A ausência de um familiar próximo com diabetes tipo 1 também conta, porque as famílias sem experiência no cuidado desta doença reconhecem com mais dificuldade os sinais de alarme. Um estatuto socioeconómico baixo, um acesso reduzido aos cuidados médicos e viver em zonas onde o diabetes tipo 1 é raro também aumentam o risco de um diagnóstico atrasado. As infeções concomitantes podem acelerar o aparecimento da cetoacidose numa pessoa que já tem diabetes não diagnosticada [3].

⚠️ Quão grave pode ser a cetoacidose na estreia?

A cetoacidose diabética é um estado médico grave, uma urgência que deve ser tratada no hospital. Quanto mais baixo é o pH e mais grave a desidratação, maior é o risco de complicações. As complicações mais importantes são o edema cerebral (sobretudo nas crianças com menos de 5 anos), a insuficiência renal aguda devida à desidratação, as perturbações do ritmo cardíaco relacionadas com as alterações do potássio e a queda da tensão arterial por diminuição do volume sanguíneo (choque hipovolémico). O desequilíbrio dos sais do sangue, sobretudo a descida do potássio após o início do tratamento com insulina, requer uma vigilância atenta [6].

Nos países com bom acesso aos cuidados pediátricos e à terapia intensiva, a mortalidade por cetoacidose nas crianças e adolescentes é muito baixa, próxima de zero. Nas regiões com acesso limitado ao hospital, a mortalidade permanece mais elevada e deve-se à apresentação tardia ou à impossibilidade de assegurar uma vigilância contínua. O edema cerebral é a principal causa de morte e pode deixar sequelas neurológicas em parte dos que sobrevivem. A mensagem que podes guardar é que um tratamento pronto, com vigilância atenta e uma equipa médica preparada, maximiza as tuas hipóteses de recuperação completa [6].

🧠 O que é o edema cerebral e por que surge na cetoacidose?

O edema cerebral significa o inchaço do cérebro pela acumulação de água dentro e entre as células nervosas. É a complicação mais temida da cetoacidose diabética e surge sobretudo nas crianças (especialmente abaixo dos 5 anos) e nos idosos. O mecanismo envolve alterações demasiado rápidas da glicemia e, por consequência, da osmolalidade sanguínea. Por isso, o reequilíbrio é feito lentamente, de forma controlada, e a insulina é administrada de modo a evitar uma descida demasiado rápida da glicemia [6].

O edema cerebral surge habitualmente nas primeiras 4 a 12 horas desde o início do tratamento, mas por vezes pode surgir mais tarde. Os sinais de alarme incluem dores de cabeça intensas, vómitos que reaparecem depois de o estado parecer estar a melhorar, alterações de comportamento, sonolência, descida do ritmo cardíaco e aumento da tensão. O pessoal médico vigia atentamente o aparecimento destes sinais. Se surgirem, o tratamento inclui soluções salinas hipertónicas ou manitol, elevação da cabeceira da cama e reavaliação em terapia intensiva. Atualmente, o cumprimento do protocolo de reequilíbrio lento reduziu muito o risco desta complicação [6].

🏥 Como se trata a cetoacidose no hospital?

O tratamento da cetoacidose baseia-se em quatro pilares. O primeiro pilar é o reequilíbrio volémico, com líquidos administrados por via intravenosa, habitualmente com soro fisiológico (cloreto de sódio 0,9%). O défice de água é reposto progressivamente em 24–48 horas. O segundo pilar é a insulina administrada por via intravenosa contínua, a um ritmo habitual de 0,05–0,1 unidades/kg/hora, usando insulina humana regular. O terceiro pilar é a reposição do potássio, que se acrescenta às soluções de perfusão, porque a insulina e a alteração da acidez do sangue empurram o potássio do sangue para dentro das células. O quarto pilar é a vigilância da glicemia (a cada 1–2 horas), dos eletrólitos, do pH e do bicarbonato (a cada 2–4 horas) [1].

O bicarbonato de sódio não é administrado por rotina (apenas a pH inferior a 7), porque se associa a um risco mais elevado de edema cerebral. A cetoacidose considera-se resolvida quando o pH é superior a 7,3, o bicarbonato superior a 18 mmol/L, os corpos cetónicos baixam abaixo de 1 mmol/L e o doente tolera a alimentação oral. Neste momento faz-se a transição para insulina administrada por via subcutânea. A insulina basal de ação longa (glargina ou degludec) pode ser acrescentada precocemente à rápida (mesmo antes da resolução completa da cetoacidose), para encurtar o tempo até à resolução e reduzir a necessidade total de insulina e de fluidos [7].

⏱️ Quanto tempo dura a hospitalização por cetoacidose na estreia?

A hospitalização por cetoacidose na estreia do diabetes mellitus tipo 1 dura em geral entre 3 e 10 dias, em função da gravidade da cetoacidose e do programa de educação do centro. Em alguns centros com programas estruturados, o internamento pode atingir 14 dias, para integrar a educação terapêutica completa. A hospitalização tem duas fases. A primeira fase, de 12–36 horas, é dedicada à correção da cetoacidose, à vigilância atenta e aos cuidados específicos de terapia intensiva. A cetoacidose resolve-se bioquimicamente habitualmente nas primeiras 12–24 horas. A segunda fase, de alguns dias, é dedicada ao início do tratamento com insulina subcutânea e ao início da educação terapêutica [4].

A educação da família é tão importante quanto o próprio tratamento. Vais aprender, junto com os teus entes queridos, o que é o diabetes tipo 1, como se administra a insulina com caneta ou seringa, como se rodam os locais de injeção, como se monitoriza a glicemia (capilar ou com sistema de monitorização contínua), como reconheces e tratas a hipoglicemia, como contas os hidratos de carbono e ajustas as doses. Vais receber regras para os dias de doença, instruções para a utilização do glucagon e possivelmente um plano escrito para a escola ou o local de trabalho. A equipa é multidisciplinar (médico especialista, enfermeira educadora, dietista, psicólogo), e após a alta seguem-se consultas regulares a cada 3 meses [4].

🛡️ Como se previne a cetoacidose nos irmãos/irmãs das crianças com DT1?

Os irmãos e irmãs de um doente com diabetes mellitus tipo 1 têm um risco aumentado de desenvolver a doença, em comparação com a população geral. O diabetes tipo 1 começa muito antes do aparecimento dos sintomas, através da destruição autoimune das células beta. Esta fase pode ser detetada pela pesquisa no sangue de autoanticorpos específicos (GAD, IAA, IA-2, ZnT8). Se uma pessoa tem dois ou mais destes autoanticorpos, o risco de desenvolver diabetes clínico nos anos seguintes é muito elevado. Recomenda-se o rastreio por autoanticorpos para os familiares de primeiro grau de qualquer doente com diabetes tipo 1. Existem programas internacionais que oferecem este rastreio, como TrialNet, Fr1da, ASK, GPPAD e ELSA [8].

A doença está hoje dividida em três estádios. O estádio 1 significa a presença de pelo menos dois autoanticorpos com glicemia normal. O estádio 2 acrescenta perturbações da glicemia (glicemia em jejum alterada, intolerância à glicose ou um aumento pré-diabético da HbA1c), mas sem sintomas. O estádio 3 é a doença clínica, quando surgem os sintomas e é necessário o tratamento com insulina. A identificação dos doentes no estádio 1 ou 2 permite o seguimento periódico, a educação sobre os sinais de alarme e um plano de ação, de modo a que o diagnóstico do estádio 3 seja feito antes da instalação da cetoacidose. A conversa com o teu médico diabetologista sobre o rastreio, o seguimento e as opções terapêuticas para os teus familiares de primeiro grau é o passo mais eficaz para proteger os teus irmãos e irmãs [10].

📋 Conclusões

  • A cetoacidose diabética na estreia da DT1 é uma urgência médica, definida por hiperglicemia, corpos cetónicos e acidose metabólica [1].
  • Surge no momento do diagnóstico da DT1 em aproximadamente 3 em cada 10 crianças, mas com grandes diferenças geográficas [2].
  • O reconhecimento precoce da sede intensa, do urinar com frequência e da perda de peso involuntária previne as formas graves [3] [4].
  • O edema cerebral é a principal complicação grave da cetoacidose, sobretudo nas crianças com menos de 5 anos. O protocolo de reequilíbrio lento ácido-básico e hidroeletrolítico reduz muito este risco [6].
  • O rastreio por autoanticorpos dos familiares de primeiro grau pode contribuir para a prevenção da cetoacidose no diagnóstico da DT1 [8] [10].

Você também pode se interessar por:

Outras páginas disponíveis no domínio do diagnóstico e estadiamento do diabetes tipo 1

📚 Referências

  1. Glaser N, Fritsch M, Priyambada L, et al. ISPAD clinical practice consensus guidelines 2022: Diabetic ketoacidosis and hyperglycemic hyperosmolar state. Pediatr Diabetes. 2022;23(7):835-856. PubMed
  2. Niechciał E, Bielecki M, Geppert A, et al. Changes in the Prevalence of Diabetes Ketoacidosis at the Onset of Type 1 Diabetes in Polish Children: A Comparative Analysis Between Two 9-Year Periods-2006-2014 and 2015-2023. Pediatr Diabetes. 2025;2025:8927409. PubMed
  3. Lan YY, Kovinthapillai R, Kędzia A, Niechciał E. Enhancing Primary Care Recognition of Type 1 Diabetes in Children: Diagnostic Challenges and Strategies to Prevent Diabetic Ketoacidosis. J Clin Med. 2026;15(2):533. PubMed
  4. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 14. Children and Adolescents: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S297-S320. PubMed
  5. Arhire AI, Papuc T, Ioacară S, Gradisteanu Pircalabioru G, Barbu CG. Unveiling the gut connection: Exploring the link between microbiota and type 1 diabetes onset in pediatric patients. Biomed Rep. 2025;24(1):1. PubMed
  6. Siddiqui EU, Othman A, Tashkandi AH, et al. Pediatric diabetic ketoacidosis and cerebral oedema: a systematic review. Ann Pediatr Endocrinol Metab. 2025;30(5):242-249. PubMed
  7. Nguyen B, Quon S, Dhaliwal B, Warwas M, Stafford S. Early versus late initiation of long-acting insulin in paediatric and adult diabetic ketoacidosis: A systematic review and meta-analysis of randomised control trials. Diabetes Obes Metab. 2026;28(5):3655-3663. PubMed
  8. Martinenghi S, Merolla A, Grogan P, et al. Prevention of diabetic ketoacidosis in relatives screened for islet autoantibodies and followed up in the TrialNet Pathway to Prevention study at a single institution in Italy. Diabetologia. 2025;68(9):1889-1898. PubMed
  9. Dhatariya K, Bergenstal RM, Al-Sofiani M, et al. Continuous ketone monitoring for people with diabetes: international expert recommendations on the application of a new technology. Lancet Diabetes Endocrinol. 2026;14(1):82-92. PubMed
  10. Hussain S, Tree T, Mathieu C, et al. An international consensus on screening and monitoring early-stage type 1 diabetes: A roadmap to European implementation. Diabetes Obes Metab. 2026;28(5):3535-3556. PubMed