Μετατροπέας εργαστηριακών μονάδων (mg/dL ↔ μονάδες SI)

Η ίδια εξέταση αίματος μπορεί να εκφραστεί σε δύο συστήματα μονάδων. Το mg/dL (χιλιοστόγραμμα ανά δεκατόλιτρο) χρησιμοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε λίγες ακόμη χώρες. Το Διεθνές Σύστημα Μονάδων (SI) εκφράζει αυτές τις εξετάσεις σε mmol/L (χιλιοστογραμμομόρια ανά λίτρο) και σε µmol/L (μικρογραμμομόρια ανά λίτρο) για την κρεατινίνη και το ουρικό οξύ· οι μονάδες αυτές χρησιμοποιούνται στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης και στην επιστημονική βιβλιογραφία. Στην ουσία, και τα δύο περιγράφουν την ίδια πραγματικότητα· αλλάζει μόνο ο τρόπος έκφρασης.

Η μετατροπή γίνεται πολλαπλασιάζοντας ή διαιρώντας την τιμή με έναν συντελεστή που εξαρτάται από την ουσία που μετριέται, επειδή καθεμιά έχει διαφορετική μοριακή μάζα. Για παράδειγμα, η γλυκόζη αίματος σε mg/dL διαιρείται με το 18 για να δώσει mmol/L, και η χοληστερόλη διαιρείται με το 38,67 [1]. Ο υπολογιστής πιο πάνω διαλέγει αυτόματα τον σωστό συντελεστή για την επιλεγμένη εξέταση και μετατρέπει και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Οι συνήθεις συντελεστές είναι:

• γλυκόζη αίματος — διαίρεση με 18·
• ολική χοληστερόλη, HDL και LDL — διαίρεση με 38,67·
• τριγλυκερίδια — διαίρεση με 88,57·
• κρεατινίνη — πολλαπλασιασμός με 88,42, με αποτέλεσμα σε µmol/L·
• ουρικό οξύ — πολλαπλασιασμός με 59,48, επίσης σε µmol/L.

Οι τιμές αυτές είναι στρογγυλοποιημένες κατά σύμβαση και κάποιες πηγές τις στρογγυλοποιούν λίγο διαφορετικά. Για την αντίστροφη μετατροπή, από μονάδες SI σε mg/dL, κάνε το αντίθετο: πολλαπλασίασε με 18 για τη γλυκόζη αίματος, με 38,67 για τη χοληστερόλη και με 88,57 για τα τριγλυκερίδια· για την κρεατινίνη και το ουρικό οξύ, διαίρεσε με 88,42 και 59,48 αντίστοιχα.

Χρησιμεύουν όταν παίρνεις ένα εργαστηριακό αποτέλεσμα σε σύστημα μονάδων που δεν συνηθίζεις, όταν συγκρίνεις αποτελέσματα από διαφορετικές χώρες, όταν παρακολουθείς μια ξένη κατευθυντήρια οδηγία ή επιστημονική εργασία, ή όταν ρυθμίζεις μια συσκευή (μετρητή ή αισθητήρα γλυκόζης) που είναι ρυθμισμένη σε άλλη μονάδα. Η μετατροπή σου επιτρέπει να καταλάβεις γρήγορα την τιμή, χωρίς υπολογισμούς με το χέρι. Το πέρασμα ανάμεσα στην HbA1c και στην εκτιμώμενη μέση γλυκόζη είναι μετατροπή άλλου είδους, που έχει δικό της εργαλείο, τον υπολογιστή HbA1c.