Laboratuvar birim çevirici (mg/dL ↔ SI birimleri)

Aynı kan tahlili iki ayrı birim sisteminde ifade edilebilir. mg/dL (desilitre başına miligram) Amerika Birleşik Devletleri'nde ve birkaç ülkede daha kullanılır. Uluslararası Birim Sistemi (SI) bu tahlilleri mmol/L (litre başına milimol), kreatinin ve ürik asit içinse µmol/L (litre başına mikromol) cinsinden verir; bu birimler Avrupa'nın büyük bölümünde ve bilimsel yayınlarda kullanılır. Özünde ikisi de aynı gerçeği anlatır; yalnızca ifade biçimi farklıdır.

Dönüşüm, değerin ölçülen maddeye göre değişen bir katsayıyla çarpılması veya bu katsayıya bölünmesiyle yapılır; çünkü her maddenin molekül kütlesi farklıdır. Örneğin mg/dL cinsinden kan glukoz düzeyi, mmol/L elde etmek için 18'e bölünür; kolesterol ise 38,67'ye bölünür [1]. Yukarıdaki hesaplayıcı, seçtiğiniz tahlil için doğru katsayıyı kendiliğinden seçer ve iki yönde de çevirir.

Yaygın olarak kullanılan katsayılar şunlardır:

• kan glukozu — 18'e bölünür;
• total kolesterol, HDL ve LDL — 38,67'ye bölünür;
• trigliserid — 88,57'ye bölünür;
• kreatinin — 88,42 ile çarpılır, sonuç µmol/L cinsinden olur;
• ürik asit — 59,48 ile çarpılır, sonuç yine µmol/L cinsindendir.

Bu değerler alışılmış biçimde yuvarlanmıştır ve bazı kaynaklar biraz farklı yuvarlar. SI birimlerinden mg/dL'ye giden ters dönüşümde işlemin tersi yapılır: kan glukozu için 18 ile, kolesterol için 38,67 ile, trigliserid için 88,57 ile çarpılır; kreatinin ve ürik asit ise sırasıyla 88,42'ye ve 59,48'e bölünür.

Alışık olmadığınız bir birim sisteminde laboratuvar sonucu aldığınızda, farklı ülkelerden gelen sonuçları karşılaştırdığınızda, yabancı bir kılavuzu ya da bilimsel makaleyi izlediğinizde veya başka bir birime ayarlanmış bir cihazı (kan şekeri ölçüm cihazı ya da sensör) yapılandırdığınızda işinize yarar. Dönüşüm, elle hesap yapmadan değeri hızlıca anlamanızı sağlar. HbA1c ile tahmini ortalama glukoz arasındaki geçiş başka türden bir dönüşümdür ve kendi aracı vardır, HbA1c hesaplayıcısı.